Mutter 3: Auf dem Weg zu einer lokalen Veröffentlichung? Antwort von Reggie Fils-Aimé und Shigesato Itoi

Finden Sie heraus, warum „Mother 3“ so viel Aufmerksamkeit erhält, aber immer noch nicht in den Westen kommt.

Ein endloses Warten

Diese Woche wurde Mother 3, der Game Boy Advance-Titel aus dem Jahr 2006, in Japan auf dem Switch Online-Dienst erneut veröffentlicht, was die Debatte über das Fehlen einer westlichen Lokalisierung neu entfachte. Trotz der zahlreichen „Beschwerden und Bitten“, die an den Schöpfer der Serie gerichtet waren, erinnert Shigesato Itoi daran, dass die Entscheidung bei Nintendo und nicht bei ihm liegt.

Ein machtloser Schöpfer

Shigesato Itoi hat seinen Rückzug aus der Videospielbranche seit fast 20 Jahren angekündigt. Sogar der frühere Präsident von Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, äußerte sich zur kürzlichen Veröffentlichung von Mother 3 und stellte klar, dass er in dieser Angelegenheit nun keine Entscheidungsbefugnis mehr habe.

Das Lokalisierungsdilemma

Der Produzent des Spiels sprach vor einigen Jahren über den „einzigartigen“ und „kontroversen“ Schreibstil von Mother 3, der das Hindernis für die Lokalisierung im Westen darstellen könnte. Das hielt die Fans vor Ort jedoch nicht davon ab, einen unglaublichen Übersetzungspatch zu erstellen.

Die Entscheidung liegt bei Nintendo

Es ist klar, dass es in diesem Fall an Nintendo liegt, zu entscheiden, ob Mother 3 lokalisiert wird oder nicht. Wenn Sie mehr über das Spiel für die Switch erfahren möchten, schauen Sie sich unseren Leitfaden zu Nintendo Life an.

Ihre Meinung interessiert uns

Glauben Sie, dass „Mother 3“ irgendwann im Westen erscheinen wird? Hinterlassen Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren unten.

Quelle: www.nintendolife.com