Spieler bekommen Story Of Seasons: A Wonderful Life In Japan bereits in die Hände

Heute, am 25. Januar 2023, gab Marvelous das Veröffentlichungsdatum von Story of Seasons: A Wonderful Life im Westen bekannt – gerade als das Spiel am 26. Januar um 00:00 Uhr in Japan im japanischen eShop erschien. Das bedeutet, dass einige Spieler beschlossen haben, ein japanisches eShop-Konto einzurichten (was Sie selbst tun können – wir haben hier eine Anleitung!), um das Spiel frühzeitig zu spielen.

Das Spiel hat jedoch nicht die Möglichkeit, auf Englisch zu spielen, also wer will nicht Japanisch sprechen, müssen sich in den nächsten Tagen entweder eine Menge landwirtschaftlicher Vokabeln aneignen oder – wie dieses Reddit-Poster oben getan hat – eine Live-Übersetzungs-App verwenden, um einen brauchbaren Job für sie zu erledigen.

Die Harvest Moon-Fanseite Ushi No Tane hat eine Übersetzung der Famitsu-Vorschau, die letzte Woche, am 20. Januar, gepostet wurde:

Der Autor hatte zuvor noch nie ein Landwirtschaftsspiel gespielt, daher hebt der Artikel ihre Fehler hervor und wie sie das Leben auf der Ranch genossen … Sie hatten Schwierigkeiten, Kühe zu züchten, und gaben an, dass die Gesundheit ihrer Kuh nachgelassen hatte. Selbst nachdem sich der Gesundheitszustand verbessert hatte, reichte es nicht aus, um die Produktionsqualität des Rindes wiederherzustellen.

Es war angenehm, mit den Bewohnern des Tals zu sprechen, da der Rezensent es als faszinierend empfand, etwas über die Persönlichkeiten und Hintergründe der Charaktere zu erfahren. Sie geben zu, dass sie versucht haben, so viel wie möglich im Spiel zu sehen, indem sie durch das Aufwachen, das Gießen der Ernte und das Zubettgehen radelten, um den Tag früh zu beenden. Sobald sie den Dreh bei Getreide und Kühen herausfanden, hatten sie das Gefühl, dass sie mit ihrer Farm erfolgreich sein könnten.

Der Autor stellt auch fest, dass die Erweiterungen für landwirtschaftliche Gebäude im Preis gestiegen sind, und zwar um das Vierfache dessen, was sie in der GameCube-Version kosten.

Die englische Version von Story of Seasons: A Wonderful Life erscheint am 27. Juni 2023 im Westen.

Werden Sie die japanische Version von A Wonderful Life bekommen, um das Warten zu überspringen, oder können Sie sich einfach nicht die Mühe machen, alles durch einen Übersetzer lesen zu müssen? Lass es uns in den Kommentaren wissen!