Box Art Brawl: The Legend of Zelda: Phantom Hourglass – Europa vs. Nordamerika

Box Art Brawl: The Legend of Zelda: Phantom Hourglass

Willkommen zurück zu einer weiteren Ausgabe von Box Art Brawl! Letzte Woche haben wir zwischen den beiden regionalen Cover-Art-Optionen für “Jenseits von Gut und Böse” ein Lieblingsdesign ausgewählt. Diese Woche stehen die beiden verschiedenen Cover für “The Legend of Zelda: Phantom Hourglass” aus dem Jahr 2007 im Mittelpunkt.

Der DS-Titel hat sich als umstritten für die Serie erwiesen, da viele ihn in den unteren Bereichen ihrer Zelda-Rangliste einordnen. Es ist zwar wahr, dass dies vielleicht nicht einer von Links schönsten Momenten ist, aber die Fortsetzung von Wind Waker hat immer noch einen besonderen Platz in unseren Herzen – und wir alle sollten die Chance, Toon Link bei jeder Gelegenheit zu sehen, genießen.

Europa / Japan

Sagen Sie uns, dass Sie eine Fortsetzung von Wind Waker machen, ohne zu sagen, dass Sie eine Fortsetzung von Wind Waker machen. In diesem Cover dreht sich alles um die Elemente der Meereserkundung – Fairplay, das macht einen ziemlich großen Teil des Spiels aus – wobei der Schwerpunkt auf Link, Kapitän Linebeck und ihrem Boot liegt. Über das Spiel selbst kann man sagen, was man will, aber das ist ein ziemlich ikonisches Cover.

Nordamerika

Im Vergleich dazu wirft das nordamerikanische Cover die Meeresikonographie aus dem Fenster und lässt sie mit den Fischen schlafen. Link und Linebeck stehen immer noch im Mittelpunkt, aber bei diesem schatzkartenähnlichen Design ist das Paar stattdessen von Braun umgeben, und hinter ihnen zeichnet sich die gruselige Form des Geisterschiffs ab. Es ist vielleicht nicht ganz so klar, ob man die Wind Waker-Anleihen deutlich machen will, aber das nautische Thema bleibt auf jeden Fall erhalten.

Abstimmungsergebnisse

• Europa / Japan: 70%
• Nordamerika: 31%

Insgesamt haben 1.128 Personen abgestimmt, wobei das europäische und japanische Cover mit 70% der Stimmen gewonnen haben.

Fazit

Das Cover-Artwork von “The Legend of Zelda: Phantom Hourglass” ist zwischen Nordamerika und Europa / Japan sehr unterschiedlich. Die europäische Version zeigt den Schwerpunkt auf die Meereserkundung, während das nordamerikanische Cover sich auf den Schatzsuche-Aspekt des Spiels konzentriert. Letztendlich hat jedoch die europäische Version mit ihrem ikonischen Design die Abstimmung gewonnen.

Quelle: Nintendo Life.