Die meisten Genshin Impact-Fans sind sich einig, dass Hu Tao nach ihrer peinlichen Rap-Performance während des neuen Lantern Rite-Events des Spiels beim Schreiben von Gedichten bleiben sollte (öffnet in neuem Tab).
Genshin Impact feiert das chinesische Neujahr mit der Rückkehr seines jährlichen Lantern Rite-Events. Wie viele zeitlich begrenzte Events im Spiel ist Lantern Rite eine Gelegenheit, mehr über die Kultur der Welt und ihre Charaktere zu erfahren. Es ist eine Art Nebenquest, bei dem Sie mit Ihren Lieblingscharakteren abhängen und zusehen können, wie sie miteinander interagieren.
Hu Tao, ein bei Fans beliebtes Pyro-Gothic-Mädchen, das auch Leiterin eines Bestattungsunternehmens und Dichterin ist, glaubt anscheinend, dass sie rappen kann. Sie schließt sich Xinyan an, einem anderen Pyro-Girl, das buchstäblich ein Rockstar ist, um „The Blaze Lilies“ vor einer Menschenmenge aufzuführen. Xinyan spielt ihre charakteristische E-Gitarre und singt den Anfang einer typischen Rockhymne, und dann beginnt Hu Tao auf eine Weise zu rappen, die man nur als lyrisches Zugunglück bezeichnen könnte.
„Führe deinen Weg“, rappt sie, während die Kamera um sie herumschwenkt, „Ins Jenseits / Eröffne den Weg ohne Angst. Oh!“ Die Lücke zwischen ihren Texten und dem Beat schließt sich, während sich das Lied schnell zum Ende hin entwickelt, aber egal wie oft ich es mir ansehe, es klingt nie gut. Hu Tao rappt wie jemand, der nur eine Beschreibung von Rap gehört hat und keinen echten Rap-Song.
Genshin Impact-Fans weitgehend sich einigen (öffnet in neuem Tab). Niemand kann anhand der chinesischen Originaltexte (Hoyoverse hat seinen Sitz in China), der Sprachrichtung oder der Bearbeitung der Vocals sagen, ob der englische Dub unter einer schlechten Lokalisierung leidet.
„Hu Tao hat verborgenes Talent 🔥🔥 Sie sollte es verbergen 💯“, schrieb ein YouTube-Nutzer zu einem Clip (öffnet in neuem Tab) von Hu Taos katastrophalem Rap-Segment.
Das Video hat über 700 Kommentare, von denen viele Leute in Großbuchstaben und Emojis ausrufen, wie schlecht der Rap ist. „Kein Autotune, kein Mischen, NUR STRAIGHT ASS🔥🔥🔥🔥🔥Sie übernimmt 2023 😤😤“, grix (öffnet in neuem Tab) schrieb.
„DIESE SCHEISSE GEHT UM 3:09 SCHWER 🔥🔥🔥🔥🔥🔥“, Jierong (öffnet in neuem Tab) schrieb über das Video, das drei Minuten und acht Sekunden lang ist.
Was ist, wenn EN Hu Tao-Rap so schlecht ist, dass er jedes Mal, wenn jemand DIES hört, mehr Kunden ins Bestattungsinstitut bekommt? pic.twitter.com/BoRrAzql4n22. Januar 2023
Auf Twitter wird der englische Rap von Hu Tao mit dem beliebten VTuber-Streamer und Rapper Mori Calliope verglichen (öffnet in neuem Tab). Der Vergleich ist etwas gemein: Die Synchronsprecherin von Hu Tao hatte wahrscheinlich nichts damit zu tun, die Texte für den Song zu schreiben, wie es Calliope tut, aber ich kann sehen, woher die Leute kommen. Calliopes Musik ist nicht wirklich mein Ding und Hu Taos Rap hat eine ähnliche Stimmung.
Mori Calliope, als sie Hu Tao Rap hört https://t.co/2VIcgd5gWW pic.twitter.com/qMLoL93OhR21. Januar 2023
gib hu tao NICHT das Aux (sie haben sie so schmutzig gemacht) pic.twitter.com/yycW1e8dqi21. Januar 2023
Reddit-Benutzer aliencreature9 (öffnet in neuem Tab) hat ihren Vers zusammengequetscht, um zu versuchen, es weniger zu einer rhythmischen Sünde zu machen, aber es fixiert nicht die Kadenz der Texte. „To the afterlife“ ist so vollgestopft mit Silben, dass es sogar beschleunigt mit der Melodie kollidiert. Und das ist neben der Tatsache, dass die eigentlichen Worte, die sie rappt, abgedroschen sind.
Wenn Hu Taos schrecklicher Rap etwas beweist, dann die Lokalisierung von Songs extrem hart (öffnet in neuem Tab). Und ich bin mir sicher, dass es als Synchronsprecher noch schwieriger ist, wenn man zu einem Beat rappen muss, der nicht für seine Sprache geschrieben wurde. Genshin Impact hat bereits Probleme, die chinesische Schrift in andere Sprachen, insbesondere Englisch, zu lokalisieren. Charaktere halten sich an Anime-Stereotypen (öffnet in neuem Tab) und verlieren die Nuancen in der chinesischen Schrift, die ein ständiger Streitpunkt waren (öffnet in neuem Tab) für Fans.
Die chinesische Version des Raps klingt besser, aber auch die japanische und die koreanische Version, weshalb einige glauben, dass es ein Fehler bei der richtigen Bearbeitung ihres Gesangs für den englischen Dub ist.
Die englische Synchronsprecherin von Hu Tao, Brianna Knickerbocker, hat kürzlich einen Fan-Song gecovert (öffnet in neuem Tab) wie sie und der Rap-Vers darin zumindest im Takt des Beats klingen. Sie kann zwar rappen, wenn das Englisch eigentlich zum Song passt.
Eine schlechte Leistung wird die Fans von Hu Tao oder Genshin Impact jedoch nicht trüben. Wenn sie nicht versucht zu rappen, ist sie eine solide Pyro-Pick (öffnet in neuem Tab) für deinen Team-Comp. Außerdem hat das Spiel bereits einen hervorragenden Soundtrack (öffnet in neuem Tab)und Sie können es sich jederzeit anhören, um zu versuchen, zu vergessen, was während des diesjährigen Laternenritus-Events passiert ist.
Quelle : https://www.pcgamer.com/everyone-agrees-this-genshin-impact-character-should-never-rap-again/