Druckmann sagt, dass die TV-Show The Last of Us „die beste und authentischste Spieladaption sein wird“

Neil Druckmann von Naughty Dog sagt, dass die TV-Show The Last of Us von HBO „die beste und authentischste Spieladaption sein wird“.

In einem Interview mit dem New Yorker (danke, Comicbook) sagte Druckmann, er hoffe, dass die Show „diesen Videospiel-Fluch ins Bett bringen“ werde, obwohl Drehbuchautor Craig Mazin einräumte, dass es „nicht die höchste Messlatte der Welt“ sei Eine großartige Anpassung, da einige Spiele wie Assassin’s Creed “undurchdringliche” Handlungsstränge haben.

„Ich liebe die Fähigkeit, in Skyrim herumzuwandern, nichts zu tun“, sagte Mazin, bevor er hinzufügte, dass „das nicht übersetzbar ist!“ Im Gegensatz dazu sagte er jedoch, dass “The Last of Us immer eine Geschichte war, in der die Geschichte an erster Stelle steht”.

Nachdem sie die „unruhige“ Geschichte der Anpassungen von Naughty Dog anerkannt hatten – einschließlich des Uncharted-Films, von dem Druckmann sagt, dass er „lustig“ ist – diskutierten Druckmann und Mazin, wie die Show zustande kam, wobei letzterer überlegte, dass „das Sterben einer Person ganz anders sein sollte als Pixeln beim Sterben zusehen” und dass die Geschichte im Mittelpunkt stehen sollte, nicht die Handlung.

„Joels Fähigkeit, Kugeln auszuweichen, ist das Unwichtigste“, sagte Mazin. Das ist übrigens der Punkt, an dem Videospieladaptionen so oft schief gelaufen sind – sie versuchen, die Action nachzubilden. Es ist einfach das falsche Medium. Das ist das. Das ist das.”

Das Interview beschreibt auch, wie das Paar überlegte, „den Tribut, den Joels Leben körperlich auf ihn gehabt hätte“.

„Also ist er wegen eines Schusses auf einer Seite schwerhörig. Jedes Mal, wenn er aufsteht, tun ihm die Knie weh“, sagte Druckmann, und Mazin fügte hinzu: „Ich denke, es gibt einen Ton, in dem Tom Cruise alles tun kann. Aber ich mag meine Leute mittleren Alters im mittleren Alter”.

Wie denkt Druckmann, wie die Fans auf die Show reagieren werden?

“Ich denke, es wird die Dinge ändern”, sagte Druckmann. „Manchmal haben Anpassungen nicht funktioniert, weil das Ausgangsmaterial nicht stark genug ist. Manchmal haben sie nicht funktioniert, weil die Leute, die daran arbeiten, das Ausgangsmaterial nicht verstehen.“ Er verriet auch, dass sein nächstes Projekt „eher wie eine TV-Show strukturiert“ sein wird.

HBOs TV-Adaption von Naughty Dogs Serie debütiert nächsten Monat. Diese Adaption mit Pedro Pascal als Joel und Bella Ramsey als Ellie startet am 15. Januar in den USA, was für einen Start am 16. Januar hier in Großbritannien auf Sky Atlantic sorgt.