Man könnte meinen, Nihon Falcoms Action-Rollenspiel Popful Mail sei eine Serie. Tatsächlich hat das Spiel seit seiner Veröffentlichung auf dem PC-8801 im Jahr 1991 so viele Neuinterpretationen erfahren, dass Sie beim Spielen auf einer Konsole möglicherweise ein völlig anderes Erlebnis erleben als auf einer anderen.
Die Unterschiede zwischen den Versionen des Spiels
Diese Unterschiede reichen von zusätzlicher Musik und Levels bis hin zu kompletten grafischen Überarbeitungen, wobei die interessanteste Änderung eine war, die nur geplant war und nie das Licht der Welt erblickte: Das Spiel sollte in seiner Mega-CD-Form Teil der Sonic-Reihe werden.
Popful Mail sollte als „Sister Sonic“ neu verfilmt werden, wobei die Hauptfigur Mail die Rolle einer von Sonics Schwestern übernehmen sollte (verwirrenderweise nicht unbedingt seine Schwester). Es wäre ein Popful-Mail-Remake, das sich an westliche Zuschauer richtete (obwohl es auch für eine japanische Veröffentlichung geplant war), mit der zusätzlichen Attraktivität von Sonic als erkennbarem Namen für diejenigen, die das japanische Rollenspiel noch nicht kennen.
Das abgesagte Sister Sonic-Projekt
Der YouTube-Kanal DidYouKnowGaming berichtete letzten Monat in einem Video über diese geplante Neuinterpretation und wies darauf hin, dass es keine offiziellen Screenshots oder Videos von der Verwandlung des Spiels in ein Sonic-Rollenspiel gibt. Das Spiel befand sich sicherlich in der Entwicklung – wie der Sega-Falcom-Direktor in einer Novemberausgabe des japanischen Magazins Beep Megadrive vom November 1992 bestätigte –, wurde aber offenbar schnell eingestellt. Der Sender behauptet, dass dies auf Kritik in Japan zurückzuführen sei, da die Fans lautstark nach einer originalgetreueren Neuverfilmung auf Mega-CD verlangten. Dies erklärt jedoch nicht die vollständige Einstellung des Projekts.
Wie aus einer neuen Untersuchung unserer Schwesterseite Time Extension hervorgeht, stellte sich heraus, dass Fanbeschwerden nur Auswirkungen auf die geplante japanische Veröffentlichung des Spiels Sister Sonic hatten. In einem Interview mit der Zeitschrift Diehard GameFan aus dem Jahr 1993 bemerkte Sega-Falcom-Manager Kazutaka Yano, dass das Unternehmen weiterhin an der Veröffentlichung von Sister Sonic in Amerika arbeite, während Japan die normale Popful Mail auf Mega-CDs erhalten würde.
Hier ist ein Auszug aus dem Zitat des Regisseurs an Diehard GameFan:
„Unser Plan ist es, die Popful Mail-Figur in Sister Sonic zu ändern und sie auf dem Überseemarkt zu veröffentlichen. Sega of America hat die Verwendung dieses Charakters akzeptiert und viele Verbraucher möchten unbedingt ein brandneues Spiel spielen, das auf diesem Charakter basiert. Wir haben uns daher entschieden, sie als zwei verschiedene Konzepte zu betrachten.“
Das Geheimnis des Nichtausstiegs im Westen
Das eigentliche Rätsel ist also, warum das Spiel es nie in Sonic-Form in den Westen geschafft hat. Leider ist es ein Rätsel, das immer noch nicht gelöst wurde. Time Extension sprach mit Victor Ireland von Working Designs, der bestätigen konnte, dass das Spiel außerhalb Japans veröffentlicht werden sollte, aber selbst er war sich nicht sicher, warum der Westen stattdessen ein originalgetreues Remake bekam.
Also ja, Popful Mail wurde außerhalb Japans auf der Mega-CD veröffentlicht, obwohl es viel näher am Originalspiel ist als das seltsame Sonic-Spin-off, das ursprünglich angekündigt wurde. Es ist wirklich eine Schande, denn wir haben eine Schwäche für Sonic Chronicles: The Dark Brotherhood auf dem DS, daher gefällt uns die Idee, dass es irgendwo noch mehr Sonic-RPGs gibt.
Diese Popful Mail könnte diese Lücke gefüllt haben, wer weiß? Wir haben noch nie offizielle Sister Sonic-Grafiken gesehen, daher ist Ihre Einschätzung, wie die rothaarige Protagonistin in Igelgestalt ausgesehen haben könnte, genauso gut wie unsere. Das hat natürlich einige talentierte Künstler nicht davon abgehalten, es sich für uns auszudenken (vielleicht mit ein wenig Hilfe aus dem Sonic Underground-Cartoon, in dem Sonic eine echte Schwester hatte, Sonia), also werden wir uns das am Ende ansehen, was Schwester Sonic vielleicht sein könnte ausgesehen haben.
Weitere Informationen zu den verschiedenen Konsolenvarianten von Popful Mail und dem Aufstieg von Sister Sonic finden Sie hier in der vollständigen Untersuchung von Time Extension.
Hätten Sie Popful Mail gerne als Sonic-Spin-off neu interpretiert gesehen? Lass es uns in den Kommentaren wissen.
Quelle: www.nintendolife.com





